???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ?